Fișierele Epstein, care includ dosare de mare conținut din investigațiile FBI și ale altor agenții federale, urmează să fie publicate vineri, conform legii de transparență adoptată de Congres în timpul administrației Trump. Departamentul Justiției se confruntă cu o presiune intensă pentru a redacta mii de pagini în puțin timp, iar sursele interne avertizează că volumul și complexitatea documentelor ar putea duce la erori sau redactări excesive.
Procesul de redactare a fișierelor Epstein la Departamentul Justiției
Avocații din Divizia de Securitate Națională a DoJ au preluat sarcina de redactare începând cu sărbătoarea de Ziua Recunoștinței. Ei trebuie să examineze fiecare dosar pentru a decide ce informații pot rămâne publice și ce elemente trebuie protejate prin excepții legale. În medie, fiecare jurist procesează peste 1.000 de pagini zilnic, iar ghidul intern furnizat conține doar patru pagini de instrucțiuni.
Provocările logistice și juridice
- Duplicarea documentelor nu a fost eliminată, crescând riscul de redactări incoerente.
- Există doar câteva pagini de orientări, majoritatea axate pe excepții de la legea de transparență.
- Volumul de pagini depășește cu mult capacitatea obișnuită a echipei, generând întârzieri și posibilitatea de greșeli.
Aceste dificultăți logistice se adaugă la probleme juridice privind protecția confidențialității executive, a informațiilor sensibile ale victimelor și a altor date personale.
Implicarea diviziei de securitate națională
Divizia de Securitate Națională, de obicei concentrată pe chestiuni clasificate, a fost mobilizată pentru redactarea fișierelor Epstein, în ciuda lipsei unui legătură directă cu securitatea națională. Specialiștii în contrainformații au avut de abandonat alte investigații pentru a se ocupa de acest proiect. Unele dintre ei au refuzat să participe, subliniind incongruența sarcinii cu domeniul lor de expertiză.
Riscuri privind protecția victimelor
Victimele lui Jeffrey Epstein au semnalat lipsa de comunicare din partea DoJ în pregătirea divulgării. Ele tem că redactările excesive sau erorile de redactare ar putea expune informații personale sensibile. Unele surse avertizează că, în urma volumului mare de documente și a termenului strâns, ar putea apărea greșeli similare cu cele din cazul fișierelor legate de asasinarea lui Kennedy, unde au fost divulgate numere de securitate socială ale unor persoane.
Istoricul redactărilor la Departamentul Justiției
DoJ a întâmpinat dificultăți majore în procese de redactare anterioare, inclusiv în publicarea a 60.000 de pagini despre asasinarea lui John F. Kennedy, unde au fost expuse informații private ale foștilor personalului congresional. Acest precedent ridică semne de întrebare privind capacitatea actuală a echipei de a gestiona corect redactarea fișierelor Epstein.
Fișierele Epstein vor fi, așadar, publicate cu un număr semnificativ de informații roșiate, iar atenția publică rămâne concentrată asupra modului în care Departamentul Justiției va respecta cerințele de transparență și protecție a victimelor. Monitorizarea continuă a procesului și a eventualelor corecții post-publicare este esențială pentru menținerea încrederii cetățenilor în sistemul juridic.
