Răspunsul șefei CA Liliana Vițu la o interpelare în limba rusă: engleza
Liliana Vițu, șefa Consiliului Audiovizualului (CA) din Republica Moldova, a ales să răspundă în limba engleză unei deputate comuniste care o interogase în limba rusă, în cadrul unei ședințe a Comisiei pentru cultură, educație, cercetare, tineret, sport și mass-media. Incidentul a avut loc pe 25 martie, stârnind discuții privind respectarea limbii oficiale a statului.
„Since you spoke in another language, I will also speak in a foreign language that I know. And I think that your statements are full of falses, statements out of the context,” a declarat Vițu. Ulterior, ea a continuat, revenind la limba română pentru a-și exprima poziția clară: „Pentru cei care ne urmăresc și din respect pentru populația R. Moldova, dar și Constituția R. Moldova, care spune că limba oficială a acestei țări este limba română, voi răspunde că ați avut un amalgam de falsuri în expunerea dvs”. Reacția a venit ca urmare a intervenției în limba rusă a deputatei Diana Caraman.
Contextul lingvistic și politic
Decizia Lilianei Vițu de a răspunde în engleză a venit într-un context în care limba română a fost confirmată ca limbă oficială a Republicii Moldova. În martie 2023, modificări au fost efectuate pe site-ul legis.md, unde sunt publicate legile adoptate de Parlament și promulgate de șeful statului, statuând limba română ca limbă oficială, cu grafie latină. Aceste modificări au urmat unei decizii din martie 2023 prin care Parlamentul a votat în lectură finală un proiect de lege care prevedea înlocuirea sintagmei „limba moldovenească” cu „limba română” în toate actele legislative.
Proiectul de lege, inițiat de un grup de deputați ai Fracțiunii „Partidul Acțiune și Solidaritate”, a fost aprobat în a doua lectură cu 58 de voturi. Această mișcare legislativă a marcat un pas important în direcția reafirmării identității lingvistice și culturale a Republicii Moldova, consolidând statutul limbii române în cadrul instituțiilor statului. Schimbarea reflectă o tendință de aliniere a legislației cu realitățile sociale și culturale, într-un context post-sovietic marcat de tensiuni lingvistice.
Reacții și implicații
Reacția șefei CA subliniază importanța respectării limbii oficiale, chiar și într-un context parlamentar. Răspunsul în engleză, urmat de o clarificare în limba română, indică o dorință de a echilibra principiile lingvistice și respectul față de cetățeni. Incidentul relansează dezbaterile privind utilizarea limbilor în sfera publică și rolul deținut de oficialii statului.
Recent, în urma acestui incident, Comisia juridică, numiri și imunități a Parlamentului a decis să examineze comportamentul Lilianei Vițu, urmând să stabilească dacă acțiunile acesteia încalcă legislația sau normele de conduită ale funcționarilor publici.
