Lumea pierde o limbă la fiecare două săptămâni: care sunt cele mai vulnerabile dialecte?
Peste 3.000 de limbi vorbite la nivel global sunt în pericol de dispariție, iar ritmul cu care acestea dispar este unul alarmant. Multe dintre ele sunt vorbite de un număr restrâns de persoane, de cele mai multe ori vârstnici, iar tinerii nu mai sunt interesați să le învețe, considerând că nu le oferă avantaje semnificative într-o lume globalizată. Nu rareori, aceste limbi nu au nici măcar un sistem de scriere, ceea ce face procesul de conservare și mai dificil.
Conform UNESCO, în „Atlas of the World’s Languages in Danger” sunt enumerate 1.078 de limbi vorbite de mai puțin de 1.000 de persoane.
Limbi cu puțini vorbitori, pe cale de dispariție
Khanty este o limbă vorbită în vestul Siberiei de mai puțin de 10.000 de oameni. Este împărțită în trei dialecte și se află într-o luptă pentru supraviețuire. O trăsătură interesantă a acestei limbi este sistemul gramatical, care obligă vorbitorul să indice dacă a fost martor direct la un eveniment sau dacă informația pe care o transmite este doar o relatare din auzite.
Ongota este vorbită în sud-vestul Etiopiei de doar 10 persoane în vârstă. Această limbă este înlocuită treptat de limba tsamai, din cauza căsătoriilor mixte și a diferențelor de statut social. Membrii tribului Ts’amakko disprețuiesc modul de viață al vorbitorilor de ongota, care nu dețin vite și trăiesc din vânătoare și cules. Mamele le transmit limba tsamai copiilor, iar ongota este abandonată.
În Cambodgia, unde 19 limbi sunt amenințate, chung (sau sa’och) mai are doar 10 vorbitori fluenți într-un sat mic. Cultura lor a fost devastată de regimul Khmerilor Roșii în anii ’70, când comunitatea a fost deportată în lagăre de muncă, iar limba și religia le-au fost interzise. Supraviețuitorii s-au refugiat la coastă, iar limba și-a pierdut prestigiul în interiorul grupului.
Njerep este vorbită fragmentar de câțiva „păstrători ai amintirii” în satul Somié, la granița dintre Nigeria și Camerun. La sfârșitul anilor ’90, doar o persoană mai putea conversa fluent. Ultimul vorbitor fluent, Wajiri Bi, a murit în 1998. Astăzi, njerep este folosită sporadic, mai ales în cântece sau glume.
Limbi cu un singur vorbitor, un pericol real
UNESCO menționează 18 limbi cu un singur vorbitor rămas. Printre acestea se numără Apiaká, Diahói și Kaixána (Brazilia), Chaná (Argentina), Pémono (Venezuela), Taushiro (Peru), Tinigua (Columbia), Yahgan (Chile), Patwin, Tolowa și Wintu-Nomlaki (SUA), Dampelas (Indonezia), Lae, Yarawi și Laua (Papua Noua Guinee), Volow (Vanuatu), precum și Bikya și Bishuo (Camerun). În cazul ultimelor două, nu mai există documentare după 1986, iar statutul actual este necunoscut.
Dispariția acestor limbi înseamnă pierderea unor perspective unice asupra lumii, a unor istorii și moduri de gândire irepetabile. Proiecte de documentare și conservare a limbilor aflate în pericol sunt în desfășurare în diverse părți ale lumii, însă finanțarea și timpul alocat sunt insuficiente în raport cu amploarea problemei.
