PressHub24
Societate

Primul film de studio cu dublaj realizat de persoane cu dizabilități

Primul film de studio cu dublaj realizat de persoane cu dizabilități

O premieră la Hollywood: actorii cu dizabilități dau voce unui film de animație

Pentru mulți spectatori, zgomotul mulțimii dintr-un film este doar un fundal sonor. Însă, pentru filmul de animație „GOAT” produs de Sony Pictures, aplauzele și energiile din arenă au fost create de un grup de actori cu dizabilități. Aceștia au devenit prima echipă de „looping” formată exclusiv din persoane cu dizabilități care a lucrat la un film major de studio.

Acest eveniment marchează o schimbare importantă în industria cinematografică, oferind oportunități unice pentru actorii cu dizabilități. De asemenea, deschide noi perspective de includere și de reprezentare a diversității în producțiile de la Hollywood. Grupul de looping, cunoscut sub numele de Disability Loop Group, a fost format prin Easterseals Disability Film Challenge (EDFC), o inițiativă care promovează incluziunea în industria de film.

Oportunități sporite pentru actori cu dizabilități

Nic Novicki, fondatorul și directorul EDFC, a lucrat peste un deceniu pentru a realiza acest proiect. El menționează că a observat o lipsă de oportunități pentru creatorii cu dizabilități la Hollywood. Acum, „GOAT” marchează un pas important, oferind acestor actori șansa de a-și demonstra talentul. Rolul de „loop group” presupune crearea vocilor ambientale care completează peisajul sonor al unui film. De la zgomotul mulțimii până la conversațiile de fundal și sunetele de reacție, ei contribuie la atmosfera generală a filmului.

Pentru „GOAT”, grupul a contribuit la construirea secvențelor din arenă, creând scandări și energie pe parcursul înregistrărilor. Novicki subliniază importanța acestui proces: „Facem improvizație, accente diferite, elemente diferite — este aproape ca o orchestră. Venim cu voci și sunete diferite, uneori colectiv, alteori individual, pentru a crea atmosfera întregului film.”

Noi colaborări în plan

Grupul include actori cu o gamă largă de dizabilități vizibile și invizibile. Novicki a remarcat că, în acest domeniu, abilitățile de interpretare sunt cele care contează: „Nu contează ce dizabilitate ai sau cum arăți. Vocea ta este instrumentul tău. Ai putea interpreta orice.” În plus, acesta menționează că „GOAT” este doar primul dintr-o serie de proiecte de studio pentru grup, alte colaborări fiind deja în lucru.

Recunoașterea acestor actori este confirmată și de succesul altor participanți la EDFC. Danielle Perez, utilizatoare de scaun rulant, a fost distribuită în rolul Sun-Spider în filmul „Spider-Man: Across the Spider-Verse”. Aceste exemple demonstrează potențialul și oportunitățile pe care le oferă industria de film pentru actori cu dizabilități.

Înscrierile pentru competiția EDFC 2026 sunt deschise și se vor desfășura în perioada 24-29 martie. Ceremonia de premiere va avea loc pe 7 mai la Sony Pictures Studios.

Distribuie: